REVISIÓN PERIÓDICA DE LA LISTA ELECTORAL

DEL DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE AL LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2020

De conformidad con la decisión de la Autoridad Nacional Independiente de las Elecciones del  08 de Noviembre de 2020, la Embajada de Argelia en Madrid pone en conocimiento de los ciudadanos argelinos residentes en su circunscripción consular, que la revisión periódica de la lista electoral se llevará a cabo del domingo 15 de noviembre al lunes 14 de diciembre de 2020.

Los ciudadanos matriculados, no inscritos aún en la Lista Electoral o que cumplirán dieciocho (18) años al 31 de diciembre de 2020, están invitados a acercarse a los servicios consulares de la Embajada en Madrid para su inscripción en dicha lista o enviarnos sea por correo postal o por correo electrónico (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) el formulario de solicitud de inscripción, debidamente rellenado y firmado.

Descargar formulario de aquí.

                                                          Madrid, el 15 de noviembre de 2020.

 

REVISION PERIODIQUE DE LA LISTE ELECTORALE

DU DIMANCHE 15 NOVEMBRE AU LUNDI 14 DECEMBRE 2020

Conformément à la décision de l’Autorité Nationale Indépendante des Elections du 08 Novembre 2020, l’Ambassade d’Algérie à Madrid porte à la connaissance des ressortissants algériens résidents dans sa circonscription consulaire, que la révision périodique de la liste électorale se tiendra entre le dimanche 15 novembre et le lundi 14 décembre 2020.

Les ressortissants immatriculés, non encore inscrits sur la liste électorale, ou ayant atteint l’âge dix huit (18) ans au 31 décembre 2020 sont invités à se rapprocher des services consulaires de l’Ambassade à Madrid pour leur inscription sur la liste électorale ou à  nous envoyer  soit par courrier postal ou par courrier électronique   (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) le formulaire de demande d’inscription sur la liste électorale, dûment rempli et signé.

Télécharger le formulaire ici….

                                                                       Madrid, le 15 novembre 2020

 

المراجعة الدورية للقوائم الانتخابية

من يوم الأحد 15 نوفمبر إلي غاية يوم 14 ديسمبر 2020.

 طبقا لقرار السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات المؤرخ في 08 نوفمبر 2020 تعلم السفارة الجزائرية بمدريد كافة المواطنين الجزائريين المقيمين بمقاطعتها القنصلية أن عملية المراجعة الدورية للقوائم للانتخابية ستتم في الفترة الممتدة من يوم الأحد  15 نوفمبر إلى غاية يوم الاثنين 14 ديسمبر 2020.                                             

وعليه، فان المواطنين المسجلين بمصالحنا، والذين لم ترد أسماءهم في القائمة الانتخابية، اوالبالغين 18 سنة كاملة يوم 31 ديسمبر 2020، مدعوون للتقرب من السفارة الجزائرية بمدريد من اجل التسجيل في القائمة المذكورة أو موافاتنا عبر البريد و كذا عبر البريد الالكتروني باستمارة طلب التسجيل بعد تعبئتها و التوقيع عليها.                                    

 

 تحميل استمارة التسجيل....

                                                                                                                                                                               بمدريد في 15 نوفمبر 2020