Lamamra 09 08 2021

Declaración del Señor Ramtane LAMAMRA, Ministro de Asuntos Exteriores y de la Comunidad Nacional en el Extranjero

--------------------------

En nombre del Presidente de la República, el Señor Abdelmadjid TEBBOUNE, y en mi calidad de Ministro encargado de la Comunidad Nacional en el Extranjero, tengo el privilegio de saludar encarecidamente a nuestros compatriotas establecidos en el extranjero por el admirable impulso patriótico con el que redoblan su compromiso y dedicación para participar en el combate de su nación contra la pandemia devastadora del coronavirus. Estos compatriotas cuyos recorridos profesionales los han llevado hacia numerosos países hermanos y amigos, se comprometen espontáneamente a aportar contribuciones de todo tipo en apoyo a la acción de gran envergadura llevada a cabo por el Estado para triunfar sobre la pandemia, sacando de la resistencia y la movilización del pueblo argelino la virtud de una perseverancia constante para salvar valiosas vidas humanas.

El Estado argelino que dedicó a esta lucha una dotación presupuestaria considerable y movilizó unos recursos humanos cuya competencia profesional y abnegación ciudadana son excepcionales, acoge favorablemente las contribuciones aportadas por la Comunidad nacional en el extranjero y se propone facilitar los nobles impulsos y actitudes que el patriotismo y el profesionalismo inspiran en nuestros compatriotas.

En este contexto, quiero destacar, con satisfacción, que un número cada vez mayor de profesionales y especialistas en medicina y farmacia está dispuesto a venir rápidamente a Argelia para apoyar la obra civilizacional que cumplen con un espíritu de sacrificio y una eficacia ejemplares todos los responsables y trabajadores de todos los sectores de la sanidad desde hace muchos meses.

Los compatriotas establecidos en el extranjero tienen hoy una cita con la Historia. De la misma manera que sus antepasados, padres y mayores pudieron, en el marco de la epopeya de la liberación nacional, reforzar y amplificar la lucha para deshacerse del colonialismo, ellos tienen el honor y la posibilidad de participar activamente en la lucha del pueblo argelino para vencer el coronavirus y preservar la vida y la dignidad de las víctimas de la pandemia. 

 

 

----------------------

تصريح السيد رمطان لعمامرة، وزير الشؤون الخارجية

والجالية الوطنية بالخارج

__________

 

باسم رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبــون، وبصفتي وزيرا مكلفا بالجالية الوطنية بالخارج، يشرفني أن أتقدم بتحياتي الحارة إلى مواطنين بالخارج على الهبة الوطنية الرائعة والتي من خلالها ضاعفوا التزامهم وتفانيهم من أجل دعم بلادهم في مجابهة وباء فيروس كورونا المدمر.

هؤلاء المواطنين والمواطنات، الذين بحكم مسيرتهم المهنية يتواجدون في العديد من البلدان الشقيقة والصديقة، يقومون بشكل عفوي بتقديم مساهمات عديدة دعما للعمل الجبار المبذول من طرف الدولة للتغلب على هذا الوباء، معتمدين في ذلك على قدرة التحمل والمثابرة المستمرة التي باسم بها الشعب الجزائري سعيا لإنقاذ الأرواح البشرية الغالية.

إن الجزائر التي خصصت ميزانية كبيرة لمكافحة هذه الجائحة وحشدت من أجل ذلك موارد بشرية ذات كفاءة مهنية مقرونة بروح مواطنة عالية خارجة عن المألوف، ترحب بمساهمات الجالية الوطنية في الخارج وتعتزم تسهيل هاته الهبة والمواقف النبيلة المستلهمة من الروح الوطنية والكفاءة المهنية لمواطنينا.

في هذا السياق، أود أن أشير، بكل فخر، إلى استعداد عدد كبير، يتزايد يوميا، من المهنيين وممارسي الطب والصيدلة للتوجه وبسرعة إلى الجزائر لدعم العمل الحضاري الذي يتم انجازه بتضحية كبيرة وكفاءة مثالية من قبل جميع إطارات ومستخدمي قطاع الصحة وذلك منذ عدة أشهر.

إن مواطنينا المقيمين بالخارج على موعد اليوم مع التاريخ. وعلى نفس النهج الذي استطاع من خلاله أسلافهم وأباؤهم وأجدادهم، في إطار ملحمة التحرير الوطني، تعزيز وتقوية النضال للتخلص من الاستعمار، فإن لديهم الشرف والفرصة للمشاركة الفعالة في مجهود الشعب الجزائري للتغلب على فيروس كورونا والحفاظ على حياة وكرامة ضحايا هذا الوباء.

__________