assegaz amegaz2022

FELICITACIÓN DEL SEÑOR EMBAJADOR CON MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN

DEL AÑO NUEVO AMAZIGH 2972

Con la llegada del Año Nuevo Amazigh 2972, tengo el placer y el honor de expresar, en mi nombre propio y en el de mis colaboradores de la Embajada de Argelia en Madrid, nuestros sinceros y cálidos deseos de salud, de felicidad y de prosperidad al conjunto de nuestra comunidad nacional residente en España, así como a todos nuestros compatriotas.

Aprovechemos la feliz oportunidad de esta fiesta ancestral para defender los valores de paz, de fraternidad, de solidaridad y de apoyo mutuo que constituyen la base de nuestra identidad y nuestra fuerza común para resolver todos los desafíos en el marco de la edificación de la Nueva Argelia.

                                                                                                                                                                            Saïd MOUSSI

تهاني السفير بمناسبة الاحتفال بالسنة الأمازيغية الجديدة 2972

​​      يسرّني ويشرّفني بمناسبة حلول السنة الأمازيغية الجديدة 2972 أن أتقدّم، باسمي الخاص وأصالة عن كافة موظفي سفارة الجزائر بمدريد، بأحرّ التّهاني وأصدق التمنيات بوافر الصحة والسعادة والرفاه لأفراد جاليتنا القائمة باسبانيا وإلى كلّ الجزائريين.

إنّ هذا العيد الموروث عن أجدادنا لسانحة سعيدة ننتهزها من أجل حمل قيم السلام والأخوة والتضامن والتكافل التي تُعدّ ركيزة هويّتنا ومنبع قوتنا المشتركة لرفع جميع التحديات في سبيل تشييد الجزائر الجديدة.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   موسي سعيد

Vœux de l’Ambassadeur à l’occasion de la célébration du nouvel An Amazigh 2972

L’avènement du nouvel An Amazigh 2972 m’offre le grand plaisir et l’honneur de présenter, en mon nom personnel ainsi qu’au nom de mes collaborateurs au sein de l’Ambassade d’Algérie à Madrid, nos vifs et chaleureux vœux de santé, de bonheur et de prospérité à l’ensemble des membres de notre communauté nationale établie en Espagne, ainsi qu’à tous nos compatriotes.   

Saisissons l’heureuse opportunité de cette fête ancestrale afin de porter les valeurs de paix, de fraternité, de solidarité et d’entraide constituant le socle de notre identité et notre force commune à même  de relever tous les défis, dans le cadre de l’édification de l’Algérie Nouvelle.    

                                                                                                                                                                            Saïd MOUSSI

 

Assegwas Ameggaz Amervouh !

سنـــــــة سعـــــــــــــــــيدة

Feliz Año !

Bonne Année !