La Embajada de Argelia en Madrid conmemora el Día Nacional del Chahid
La Embajada de Argelia en Madrid, como todas nuestras Misiones Diplomáticas y Consulares en el mundo, tiene el honor de sumarse a las conmemoraciones del Día Nacional del Chahid, que coincide con el 18 de febrero de cada año, y esto, en presencia de miembros de la comunidad nacional establecida en España. También se procedió, en esta ocasión, a la proyección de una película histórica en relación con la gloriosa guerra de liberación nacional.
Este evento es una oportunidad renovada para recordar la epopeya y la lucha heroica de un Pueblo que ha consentido todos los sacrificios y honrar así la memoria de nuestros valientes Chouhada, orando a Dios Todopoderoso para que los acoja en Su vasto Cielo.
Mantengámonos en pie con orgullo, humildad y animados constantemente por este sentimiento de eterna gratitud hacia nuestros antepasados, de quienes debemos ser dignos herederos. Nuestros valientes Mártires han derramado su sangre sobre esta bendita tierra de Argelia para que podamos vivir libres e independientes después de una colonización inicua y abyecta que duró 132 años.
¡Viva Argelia libre e independiente!
Gloria eterna a nuestros valerosos Mártires
“Tahia el Jazaïr”
سفارة الجزائر بمدريد تحيي ذكرى اليوم الوطني للشهيد
تتشرّف سفارة الجزائر بمدريد، على غرار كافة ممثلياتنا الدبلوماسية والقنصلية عبر العالم، أن تحيي اليوم الوطني للشهيد المصادف لتاريخ 18 فبراير من كل سنة، وذلك بحضور أعضاء من الجالية الوطنية المقيمة بإسبانيا. كما تمّ، بهذه المناسبة،عرض فليم تاريخي مرتبط بثورة التحرير المجيدة.
إنّ هذه الذكرى لفرصة متجدّدة لاستذكار ملاحم وبطولات شعبنا الأبّي الذي ضحّى بالنّفس والنفيس، والتّرحم على أرواح شهدائه الزكيّة التي التحقت بجوار المولى تعالى.
وسنقف دوما وبثبات وقفة فخر واعتزاز وتقدير حتى نُوفّي العهد ونكون، بإذن الله عزّ وجلّ، خير خلف لأسلافنا البررة الذين سقوا بدمائهم الطاهرة أرض بلادنا الغالية وصنعوا أمجاد الأمة الجزائرية باسترجاع السيادة الوطنية وتمكيننا من العيش في كنف الحرية والاستقلال، بعد أزيد من 132 سنة من استعمار استبدادي.
عاشت الجزائر حرّة ومستقّلة
المجد والخلود لشهدائنا الأبرار
"تحيا الجزاير"
L’Ambassade d’Algérie à Madrid commémore la Journée Nationale du Chahid
L’Ambassade d’Algérie à Madrid, à l’instar de l’ensemble de nos Missions diplomatiques et consulaires à travers le monde, a l’honneur de s’associer aux commémorations marquant la Journée Nationale du Chahid, laquelle coïncide avec le 18 février de chaque année, et ce, en présence de membres de la Communauté nationale établie en Espagne. Il a également été procédé, à cette occasion, à la projection d’un film historique en lien avec la glorieuse guerre de libération nationale.
Cet événement constitue une opportunité renouvelée pour se remémorer l’épopée et la lutte héroïques d’un Peuple ayant consenti à tous les sacrifices et se recueillir ainsi en mémoire de nos valeureux Chouhada, priant Dieu, le Tout-Puissant, de les accueillir en Son vaste Paradis.
Tenons-nous avec fierté, humilité et constamment animés par ce sentiment de gratitude éternelle envers nos aïeuls, dont on se doit d’être les dignes héritiers. Nos vaillants Martyrs ont irrigué de leur sang cette terre bénie d’Algérie pour que nous puissions y vivre libres et indépendants, au terme d’une colonisation inique et abjecte ayant duré 132 ans.
Vive l’Algérie libre et indépendante !
Gloire éternelle à nos valeureux Martyrs
"Tahia el Jazaïr"