La Embajada de Argelia en Madrid conmemora el 63º aniversario de las manifestaciones del 11 de diciembre de 1960
La Embajada de Argelia en Madrid tiene el honor de asociarse a las celebraciones del 63º aniversario de las manifestaciones de 1960, organizadas bajo el lema“La epopeya de un Pueblo que quería vivir”.
Con ocasión de esta histórica fecha, motivo de orgullo, el Sr. Farouk BENMOKHTAR, Encargado de Negocios, a.i. de la Embajada, pronunció un discurso ante la asistencia con el fin de recordar que las manifestaciones del 11 de diciembre de 1960 fueron y seguirán siendo un testimonio deslumbrante de la fuerza del mensaje del 1 de Noviembre de 1954, una etapa decisiva para superar una época de oscurantismo colonial a costa de innumerables sacrificios realizados por el pueblo argelino y sus valientes Moudjahidine.
Nuestro heroico Pueblo, que se manifestó pacíficamente por millones aquel memorable día 11 de diciembre, sólo estaba motivado por su deseo de llevar la bandera de la libertad hasta el firmamento y de continuar su lucha por recuperar la soberanía nacional sobre esta sagrada tierra de Argelia.
Los nobles sentimientos que recorren a nuestro Pueblo y a nuestra querida patria en este día festivo sólo son igualados por nuestra eterna gratitud a nuestros valientes antepasados que se enfrentaron al sistema colonial más despreciable, respondiendo al unísono a la llamada del Frente de Liberación Nacional para expresar nuestro derecho inalienable a vivir libres e independientes.
¡Viva Argelia libre e independiente!
Gloria eterna a nuestros Mártires
“!Tahia El Jazaïr !”
سفارة الجزائر بمدريد تحيي الذكرى الــــ63 لمظاهرات 11 ديسمبر 1960
تشرّفت سفارة الجزائر بمدريد بإحياء الذكرى الــــ63 لمظاهرات 11 ديسمبر1960 والتي تٌنظّم فعالياتها هذه السنة تحت شعار "ملحمة شعب أراد الحياة".
وبهذه المناسبة التاريخية، التي نعتز ونفتخر بها، ألقى القائم بالأعمال بالنيابة، السيّد فاروق بن مختار، كلمة أمام الحضور ذكّر من خلالها بأنّ مظاهرات الـــ11 ديسمبر 1960 كانت وستبقى أحسن برهان لمدى قوّة رسالة الفاتح نوفمبر 1954، تلك المحطّة الحاسمة في إنهاء عهد الظلم والاستبداد بمعروف التّضحيات الجسام للشّعب الجزائري ومجاهديه الأشاوس.
إنّ شعبنا البطل، الذي احتشد بالملايين وتظاهر سلميا ذات يوم 11 ديسمبر، لم تكن له سوى غاية رفع راية الحريّة إلى الشّموخ ومواصلة الكفاح واسترجاع السّيادة الوطنية على أرض الجزائر المقدّسة.
وتبقى المشاعر النبيلة التي تغمُر بلدنا وشعبنا العزيز في هذا العيد الوطني، لا تٌضاهى إلاّ بعرفاننا الأزلي لخيرة أسلافنا البررة الذين وقفوا ضدّ نظام استعماري غاشم ولبّوا نداء جبهة التحرير الوطني للتعبير عن حقّنا اللا مشروط للعيش في كنف الحرّية والاستقلال.
عاشت الجزائر حرّة، أبيّة ومستقلة
المجد والخلود لشهدائنا الأبرار
"تحيا الجزاير !"