La Embajada de Argelia en Madrid conmemora el Día Nacional del Chahid
La Embajada de Argelia ante el Reino de España, al igual que todas nuestras Representaciones diplomáticas y consulares en el mundo, tuvo el honor de conmemorar el Día Nacional del Chahid, que se celebra el 18 de febrero de cada año.
En esta ocasión, a la que asistieron miembros de la Comunidad nacional establecida en España, así como todo el personal de la Embajada, se interpretó el himno nacional y se guardó un minuto de silencio, seguido de la recitación de la Fatiha del Sagrado Corán, en homenaje de las almas de nuestros Valientes mártires.
Su Excelencia el Embajador, Sr. Abdelfetah DAGHMOUM, pronunció un discurso ante los asistentes, cuyo texto íntegro se reproduce a continuación:
بسم الله الرحمن الرحيم
"ولا تحسبّن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربّهم يرزقون"
صدق الله العظيم
Señoras y Señores miembros de la Comunidad nacional residente en España,
Compañeras y compañeros,
Distinguidos asistentes,
Es para mí un placer y un honor reanudar mi encuentro con Ustedes esta mañana, cuando nuestro querido país, Argelia, conmemora una fecha muy querida y entrañable para todos sus ciudadanos: El Día Nacional de los Mártires, que se celebra el 18 de febrero de cada año.
El Día Nacional de los Mártires es una de nuestras gloriosas fiestas nacionales a través de la cual recordamos la fuerza y el eco del mensaje del 1 de Noviembre de 1954 que, gracias a Dios Todopoderoso y a los ciudadanos de este país, permitió el estallido de una de las mayores revoluciones de liberación de nuestra historia contemporánea.
Para lograr la independencia y recuperar la soberanía nacional frente a un colonizador brutal, nuestros antepasados se sacrificaron y millones de argelinos fueron martirizados en su lucha y resistencia contra una potencia imperialista y un régimen racista y tiránico que quería humillar y aniquilar la identidad de los habitantes originarios de esta tierra musulmana, árabe y amazigh durante un siglo y 32 años.
Conmemoramos anualmente el Día Nacional de los Mártires para reconocer la grandeza de los desafíos planteados por el heroico pueblo argelino, que se unió en torno a los valerosos héroes del Ejército de Liberación y del Frente de Liberación Nacional, que lo condujeron a la victoria e izaron la bandera argelina en cada palmo de esta tierra, regada por la sangre pura de nuestros valerosos Mártires.
Alabamos a Dios por esta inmensa bendición de que nuestras sucesivas generaciones puedan vivir en la Nueva Argelia, ya que gracias a los esfuerzos de sus ciudadanos y gracias a la sabia dirección de las más Altas Autoridades del país, encabezadas por el Presidente Abdelmadjid TEBBOUNE, se están construyendo los pilares de un futuro prometedor para un país caracterizado por la estabilidad y prosperidad entre las naciones emergentes.
A pesar de todos los retos y desafíos que deben plantearse a diario, así como de los riesgos para la seguridad y las ruines maquinaciones que caracterizan nuestro entorno regional, siempre hemos conseguido desbaratarlos, lo que constituye una prueba evidente para todos aquellos que se atrevían a cuestionar la grandeza de la Nación argelina y la unidad de su pueblo.
Parémonos hoy para rendir homenaje a nuestros justos antepasados y roguemos a Dios Todopoderoso que bendiga sus almas en su eterno paraíso.
Pedimos al Todopoderoso que seamos siempre su mejor heredero en todo aquello a lo que aspira nuestra querida Argelia.
Viva Argelia, libre, orgullosa e independiente
Gloria eterna a nuestros honorables mártires
«Tahia El Jazaïr»
سفارة الجزائر بمدريد تحيي اليوم الوطني للشهيد
تشرّفت سفارة الجزائر لدى مملكة إسبانيا، على غرار كافة ممثلياتنا الدبلوماسية والقنصلية عبر العالم، بإحياء ذكرى اليوم الوطني للشهيد المصادف لتاريخ 18 فبراير من كلّ سنة
وبهذه المناسبة، التي شهدت حضور أعضاء عن الجالية الوطنية المقيمة بإسبانيا وكذا كافة طاقم السفارة، تمّ عزف النّشيد الوطني والوقوف دقيقة صمت ثمّ تلاوة فاتحة القرآن الكريم، ترحّما على أرواح شهدائنا الأبرار.
كما ألقى سعادة السفير، السيّد عبد الفتاح دغموم، كلمة على الحضور إليكم أدناه نصّها الكامل:
بسم الله الرحمن الرحيم
"ولا تحسبّن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربّهم يرزقون"
صدق الله العظيم
السيّدات والسادة الأفاضل من أعضاء الجالية الوطنية المقيمة بإسبانيا،
الزميلات والزملاء،
الحضور الكرام،
يطيب لي ويٌشرّفني أن يتجدّد لقائي بحضرتكم هذه الصّبيحة، وبلدنا المفدّى، الجزائر، يحيي ذكرى عزيزة على قلوب كافة مواطنيه : اليوم الوطني للشّهيد المصادف لتاريخ 18 فبراير من كلّ سنة.
اليوم الوطني للشهيد له تلك الميزة من أعيادنا الوطنية المجيدة التي نستذكر من خلالها قوّة وصدى رسالة الفاتح من نوفمبر 1954 التي، بفضل الله عزّ وجلّ ثم بفضل خيرة أبناء هذا الوطن، سمحت باندلاع أعظم ثورات التحرير في تاريخنا المعاصر.
ولنيل الاستقلال واسترجاع السّيادة الوطنية من مستعمر، بل بالأحرى مستدمر غاشم، ضحّى أباؤنا وأجدادنا بالنّفس والنفيس واستشهد ملايين الجزائريين في نضالهم ومقاومتهم ضدّ قوة امبريالية ونظام عنصري استبدادي أراد إذلال وطمس هويّة أصحاب هذه الأرض المسلمة والعربية والأمازيغية، طيلة قرن و32 سنة.
إنَّنا نحيي سنويا اليوم الوطني للشهيد للتّنويه أيضا بعظمة التّحديات التي رفعها الشعب الجزائري البطل، ملتفاً برمّته حول بواسل جيش التحرير وجبهة التحرير الوطني اللذين قادوه إلى عيد النصر ورفع الرّاية الجزائرية على كلّ شبر من هذه الأرض التي سٌقيت بالدّماء الزّكية الطاهرة لشهدائنا الأبرار.
والحمد لله على نعمه التي لا تٌعد ولا تحُصى أن تعيش أجيالنا المتعاقبة في الجزائر الجديدة التي تَبني بسواعد بناتها وأبنائها وبفضل القيادة الرّشيدة لأعلى سلطات البلاد، وعلى رأسها سيادة رئيس الجمهورية عبد المجيد تبون، ركائز مستقبل واعد لدولة تتميز بالاستقرار والازدهار والثبات بين الأمم الصاعدة.
هذا وبالرغم من كل الرّهانات والتحديات الواجب رفعها يوميا، و مجابهة ما يتسّم به محيطنا الإقليمي من مخاطر أمنية ومخططات دنيئة استطعنا دوما إحباطها، وهو الدّليل القاطع لكل من كانت له جرأة التّشكيك في فخامة الأمّة الجزائرية ووحدة شعبها.
فلنقف اليوم وقفة إجلال واعتزاز وافتخار أزلي، للتّرحم على أسلافنا البررة، متضرّعين إلى المولى عزّ وجلّ أن يسكنهم فسيح جنانه. كما نسأل العليّ القدير أن نكون دائما وأبدا خير خلف لهم في كلّ ما تصبو إليه الجزائر الغالية.
عاشت الجزائر حرّة، أبيّة ومستقّلة
المجد والخلود لشهدائنا الأبرار
"تحيا الجزاير"