Felicitación de la Embajada de Argelia en Madrid con motivo de la llegada del Año Nuevo Amazigh 2973

Me es particularmente grato, en un momento en que celebramos el Año Nuevo Amazigh 2973, expresar, en nombre del personal de la Embajada de Argelia en Madrid, así como en el mío propio, mis cálidas y sinceras felicitaciones, a las que sumo mis mejores deseos de salud, felicidad y prosperidad a los estimados miembros de la comunidad nacional establecida en España.

Esta celebración secular, que nos recuerda la riqueza, la profundidad y la autenticidad del patrimonio argelino legado por nuestros antepasados, sigue siendo una oportunidad renovada para reunirnos en torno a los valores de paz, fraternidad, solidaridad y ayuda mutua que constituyen un componente inseparable de nuestra identidad nacional y una fuente de influencia cultural de nuestra querida patria.

                                                                                                            El Encargado de Negocios a.i.

                                                                                   Farouk BENMOKHTAR

تهاني سفارة الجزائر بمدريد بمناسبة حلول السنة الأمازيغية الجديدة 2973

​​       يطيب لي ويسعدني، ونحن نحتفل بحلول السنة الأمازيغية الجديدة 2973 أن أتقدّم، باسم طاقم سفارة الجزائر بمدريد وأصالة عن نفسي، بأحرّ التّهاني مشفوعة بأماني الخالصة بموفور الصحة ودوام العافية لكافة أفراد جاليتنا الموقرة المقيمة بإسبانيا.

        إنّ هذه المناسبة السارّة، الضاربة جذورها في عمق التّراث الجزائري الأصيل المقتبس عن أجدادنا، لفرصة متجدّدة تجمعنا حول قيم السلام والأخوة والتضامن والتكافل النبيلة  التي تُعدّ جزءاً لا يتجزأ من هويّة شعبنا ومصدر إشعاع ثقافي لوطننا الغالي. 

                                                                                                                                                                                                                                                             القائم بالأعمال بالنيابة

 فاروق بن مختار 

Vœux de l’Ambassade d’Algérie à Madrid à l’occasion de l’avènement du nouvel An Amazigh 2973

Il m’est particulièrement agréable, au moment où nous célébrons le nouvel An Amazigh 2973, d’adresser, au nom du staff de l’Ambassade d’Algérie à Madrid ainsi qu’en mon nom personnel, mes vives et chaleureuses félicitations, auxquelles je joins tous mes vœux de santé, de bonheur et de prospérité aux estimables membres de la Communauté nationale établie en Espagne.   

Cette célébration séculaire, qui nous rappelle la richesse, la profondeur ainsi que l’authenticité du patrimoine algérien légué par nos aïeux, demeure une opportunité renouvelée pour se réunir autour des valeurs de paix, de fraternité, de solidarité  et d’entraide constituant une composante indissociable de notre identité nationale et une source pour le rayonnement culturel de notre chère patrie.  

                                                                                                                                                                            Le Chargé d’Affaires a.i.

Farouk BENMOKHTAR

Assegwas Ameggaz Amervouh !

سنـــــــة سعـــــــــــــــــيدة!

Feliz Año !

Bonne Année !