Como continuación del programa de misiones consulares itinerantes en beneficio de la comunidad nacional residente en España, previstas para el año 2025, la Embajada de Argelia en Madrid organizó, los días 29 y 30 de noviembre de 2025, una oficina consular itinerante en la la isla de Tenerife, en la Comunidad Canaria. 

En esta ocasión se facilitaron diversos trámites consulares a nuestros ciudadanos residentes en las Islas Canarias (Las Palmas, Tenerife y Lanzarote), particularmente, la renovación de sus pasaportes biométricos. 

La misión se llevó a cabo en circunstancias favorables y los miembros de nuestra comunidad valoraron positivamente la organización periódica de estas oficinas itinerantes, que les evitan las molestias del viaje y les ahorran los gastos del transporte hasta la Embajada en Madrid.

* * * * *

مكتب قنصلي متنقل بتنريفي

ستكمالًا لبرنامج المهمات القنصلية المتنقلة المبرمجة خلال سنة 2025 لفائدة الجالية الوطنية المقيمة بإسبانيا، نظّمت سفارة الجزائر بمدريد، يومي 29 و 30 نوفمبر 2025، مكتبا قنصليا متنقلا بتنريفي Tenerife بجزر الكناري.

وبهذه المناسبة، تم تقديم مختلف الخدمات القنصلية لصالح مواطنينا المقيمين في جزر الكناري (لاس بالماس، تنريفي و لانزروتي)، لاسيما تجديد جوازات السفر البيومترية. 

و لقد جرت هذه المهمة وسط ظروف حسنة وإيجابية، حيث ثمّن أعضاء الجالية تنظيم هذه العمليات بصفة دورية، مما يرفع عنهم عناء السفر ومصاريف التنقل.